news

[魚塘源野藝術節 元朗大生圍2018 20-21 JAN (12-6pm) TAISANGWAI , YUEN LONG NEW VIDEO SHOWING <焉知> VOICE FROM ELSEWHERE] Please come to the breakthrough art festival at the coming weekend! Enjoy the trip to the pretty place and also responding artworks, get ready for sunset around 5pm-6pm. You may join the guided tour and workshop (Cantonese). It would take you from Yuen Long City Centre, Avoid from taking the minibus (mainly for villagers), the taxi fee is around HK$70 from the Yuen Long City Centre My new Video screening from 12-6pm in Tai Sang Wai Village, it’s about the dynamic networks in the fishpond, linked by desires. 如果海外駐留計劃的目的,是要給藝術家一個不再循規蹈矩(自己定下的習性、規矩)的機會,那活在香港的時光又可以作甚麼?記得 LONELY PLANET 出過一片書叫 EXPERIMENTAL TRAVELING(記憶中的名字),其中有好些在 HOME TOWN 扮旅行的提議,有些令人啼笑皆非。不過有一點是我一信相信,就是地點不太重要,突破與否,事在人為。機緣巧合地令我抒解了這幾年對所謂「大地藝術節」的猶豫;創作模式也有點不一樣,說突破好像言重了,不過對拍片新手,很多東西也令人興奮。 特別鳴謝大生圍村、香港觀鳥會、藝術到家、香港魚塘生態保育計劃,也有很多要感謝的義氣之士。 這個星期六日(20-21日)12-6pm 我都在,我跟觀鳥會朋友的導賞團在 20日 2:00pm 那一節,歡迎網上參加。(https://www.sustainablefest.org/fishpond;CANTONESE, HKD$60,連車費)其他駐場及參加藝術家作品有雕塑、裝置、陶泥、音樂會、魚粥、慢行、捕夢網、聲音體驗等等,多多的項目其實是藉此之名叫你來看看美好的魚塘風光。想看日落的朋友請在5點到達準備呢。 ##歡迎報導賞團和工作坊,乘坐大會的巴士入去,也歡迎自行參觀,但請不要乘搭居民常用的專線小巴入,夾埋4-5個friend 在元朗搭的士入啦,免得阻礙居民日常交通## 新片放映,<焉知> VOICE FROM ELSEWHERE 勞麗麗作品 Work by Lo Lai Lai Natalie 單頻道錄像 / 雙聲道/ 彩色 / 12分鐘/ 廣東話,中文字幕/ 2018 當你還以為魚塘一片平靜,各方唇齒關連的欲望已連結成一個的關係網, 焉知道欲望的創建跟吞噬成就了甚麼。 水稻遷走,讓位塘魚,那一片土地早變作索價高昂的美加風光,老餮們還有機會繼續飽足⻝欲。路過的候鳥也收到遠方的信號來覓食,也引來好奇跟貪婪的目光。 ________________ 藝術到家將與香港觀鳥會合作,配合其一年一度的「新界魚塘節」,舉辦「魚塘源野藝術節」,善用藝術的黏合特質,透過多元化的藝術創作及藝術教育活動,帶領觀眾和參加者以不同角度去欣賞大生圍魚塘的保育價值,以及去親身體會永續生活的重要性。此計劃希望能以藝術作為認識魚塘生態價值和反思「永續發展」之媒介,並將藝術帶離傳統藝術空間,走進自然。 是次「魚塘源野藝術節」將包括兩個主要部分: (一)魚塘源野藝術展覽: 六位駐場藝術家: 張志平、黎慧儀、Ankie Au Yeung、勞麗麗、MUDwork、史嘉茵,將在藝術節前,於大生圍考察、駐留,圍繞當地的生態特色、自然環境和當中的生活體驗,進行創作,並在2018年1月20至21日的藝術節中,與觀眾分享創作成果。 另外,我們亦邀請到不同的藝術單位,以非駐場形式參與: 包括對「生態及生物多樣性」有深入研究的藝術家柯嘉敏,以及香港專上學院設計學副學士(視覺傳意)的藝術學生,以他們的藝術創作帶領觀眾去關懷大生圍的永續生態。 https://www.sustainablefest.org/fishpondartists (二)魚塘源野教室: 除了藝術作品的欣賞,觀眾還歡迎參與「魚塘源野教室」的各個工作坊及導賞團,讓藝術帶動你的身體進入大生圍的生態鏈。 https://www.sustainablefest.org/fish-workshop

[魚塘源野藝術節 元朗大生圍2018 20-21 JAN (12-6pm) TAISANGWAI , YUEN LONG
NEW VIDEO SHOWING <焉知> VOICE FROM ELSEWHERE]

Please come to the breakthrough art festival at the coming weekend!
Enjoy the trip to the pretty place and also responding artworks, get ready for sunset around 5pm-6pm.

You may join the guided tour and workshop (Cantonese). It would take you from Yuen Long City Centre, Avoid from taking the minibus (mainly for villagers), the taxi fee is around HK$70 from the Yuen Long City Centre
My new Video screening from 12-6pm in Tai Sang Wai Village, it’s about the dynamic networks in the fishpond, linked by desires.

如果海外駐留計劃的目的,是要給藝術家一個不再循規蹈矩(自己定下的習性、規矩)的機會,那活在香港的時光又可以作甚麼?記得 LONELY PLANET 出過一片書叫 EXPERIMENTAL TRAVELING(記憶中的名字),其中有好些在 HOME TOWN 扮旅行的提議,有些令人啼笑皆非。不過有一點是我一信相信,就是地點不太重要,突破與否,事在人為。機緣巧合地令我抒解了這幾年對所謂「大地藝術節」的猶豫;創作模式也有點不一樣,說突破好像言重了,不過對拍片新手,很多東西也令人興奮。

特別鳴謝大生圍村、香港觀鳥會、藝術到家、香港魚塘生態保育計劃,也有很多要感謝的義氣之士。

這個星期六日(20-21日)12-6pm 我都在,我跟觀鳥會朋友的導賞團在 20日 2:00pm 那一節,歡迎網上參加。(https://www.sustainablefest.org/fishpond;CANTONESE, HKD$60,連車費)其他駐場及參加藝術家作品有雕塑、裝置、陶泥、音樂會、魚粥、慢行、捕夢網、聲音體驗等等,多多的項目其實是藉此之名叫你來看看美好的魚塘風光。想看日落的朋友請在5點到達準備呢。

#歡迎報導賞團和工作坊,乘坐大會的巴士入去,也歡迎自行參觀,但請不要乘搭居民常用的專線小巴入,夾埋4-5個friend 在元朗搭的士入啦,免得阻礙居民日常交通##

新片放映,<焉知> VOICE FROM ELSEWHERE
勞麗麗作品 Work by Lo Lai Lai Natalie
單頻道錄像 / 雙聲道/ 彩色 / 12分鐘/ 廣東話,中文字幕/ 2018

當你還以為魚塘一片平靜,各方唇齒關連的欲望已連結成一個的關係網, 焉知道欲望的創建跟吞噬成就了甚麼。

水稻遷走,讓位塘魚,那一片土地早變作索價高昂的美加風光,老餮們還有機會繼續飽足⻝欲。路過的候鳥也收到遠方的信號來覓食,也引來好奇跟貪婪的目光。
________________

藝術到家將與香港觀鳥會合作,配合其一年一度的「新界魚塘節」,舉辦「魚塘源野藝術節」,善用藝術的黏合特質,透過多元化的藝術創作及藝術教育活動,帶領觀眾和參加者以不同角度去欣賞大生圍魚塘的保育價值,以及去親身體會永續生活的重要性。此計劃希望能以藝術作為認識魚塘生態價值和反思「永續發展」之媒介,並將藝術帶離傳統藝術空間,走進自然。

是次「魚塘源野藝術節」將包括兩個主要部分:

(一)魚塘源野藝術展覽:

六位駐場藝術家: 張志平、黎慧儀、Ankie Au Yeung、勞麗麗、MUDwork、史嘉茵,將在藝術節前,於大生圍考察、駐留,圍繞當地的生態特色、自然環境和當中的生活體驗,進行創作,並在2018年1月20至21日的藝術節中,與觀眾分享創作成果。 另外,我們亦邀請到不同的藝術單位,以非駐場形式參與: 包括對「生態及生物多樣性」有深入研究的藝術家柯嘉敏,以及香港專上學院設計學副學士(視覺傳意)的藝術學生,以他們的藝術創作帶領觀眾去關懷大生圍的永續生態。
https://www.sustainablefest.org/fishpondartists

(二)魚塘源野教室:

除了藝術作品的欣賞,觀眾還歡迎參與「魚塘源野教室」的各個工作坊及導賞團,讓藝術帶動你的身體進入大生圍的生態鏈。
https://www.sustainablefest.org/fish-workshop